27 de juny 2015

En Ondas setmana 27 Jan Eygun - Adeline Yzac

Us privat a gratis, us public mercés de contactar d'abòrd domenja@gmail.com En jòia
Ua edicion excepcionau per clavar la temporada en beutat e tà aténer la rentrada.
Que recebem a Joan Eygun, editor, tà l'actualitat a Letras d'Òc / Camins
e
que passam lo mei clar de l'emission dab l'escrivana Adelina Yzac a l'entorn de  

Joan Eygun que ns'entertien de l'actualitat de las Edicions Letras d'òc e de las de Camins Nom claus : Ives Roqueta A cada jorn son mieg lum L'ordinari del monde II, Mirelha Bras Afogassets e trufariás, Joan Pèire Lacomba La Pèrla arrevirada de John Steinbeck ; mots claus : Prèmi de traduccion Pèir de Garròs.

Joan Eygun qu'ei l'editor dab Jorn o las edicions deu Roèrgue per exemple d'Adelina Yzac, que sòrt de har paréisher en 2014 l'extraordinària Drolleta de la Luna. Que'vs convidam a un encontre deu verdigòu gaujós dab l'autora d'ua escritura de la paraula.
"Lisa la mainada de las lobas qu'endura lo Xeroderma pigmentosum. Tarrible mau enclaustrador. La mameta, arrèr mairbona a l'encòp fragila e tota poderosa, que trespassa l'ordi familiau e sociau per un sauvar de la drolleta en país Samí on pòden las duas far lo poton a la nèu suu capèl de la tèrra en un país d'i víver la nueit puish a que Lisa non pòt sofrir los ultravriulets deu dia de son país de vits e que Loïsa que patí bèth temps i a un embarrament autant simbolic com fisic. 
N'ei pas tant l'istòria d'un viatge que la d'un exili creator de vita que conta la Drolleta de la Luna, rendut possible per l'amor.”

Adelina Yzac qu'escriu trenat sovent (un tren per tu tota sola en òc / que da le jardin de jeanne en francés) La drolleta de la Luna (Letras d'Òc 87p. dab un lexic 12 euros) qu'ei entertrenat dab Nuèch Blanca en francés (Chèvre feuille étoilée 208p. coll. D'une fiction l'autre 15 euros). Escritura ipnotica se n'ei...

Las musicas d'En Ondas
* Mouth music Puirl a beul Mártin Mártin 
* Gotan project Tango.3 La glòria
* Terje Rypdal If mountains could sing It's In The Air
* T Nar Eze Ua Botelha A La Mar 
* Re Niliu Caravi Alla Carafricana
* Meredith Monk Dolmen Music The Tale
* Meredith Monk Mercy Epilogue 
* Karen Tweed Timo Alakotila Midnight Lumen Valossa
* Color de femna extrèit per l'autora de Un Tren Per Tu Tota Sola qui inspira lo Jardin de Jeanne a las edicions Le Rouergue qui l'a hèita conéisher mei.